1
00:00:10,480 --> 00:00:11,340
давай

2
00:00:17,750 --> 00:00:20,350
Бягайки като беглец,

3
00:00:21,350 --> 00:00:23,520
Да бъдеш преследван от нещо

4
00:00:25,190 --> 00:00:27,850
Вътре сърцето ми бие

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,590
Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва

6
00:00:33,300 --> 00:00:36,390
За нито един,

7
00:00:36,900 --> 00:00:40,170
на никой не принадлежи,

8
00:00:41,640 --> 00:00:45,910
Това време е наше, точно сега...

9
00:00:48,550 --> 00:00:50,410
Разкривайки болката,

10
00:00:50,520 --> 00:00:52,250
Разкривайки нашите сърца,

11
00:00:52,320 --> 00:00:54,650
Разплитане на сенки

12
00:00:56,190 --> 00:00:57,950
Задържайки дъха ни,

13
00:00:58,020 --> 00:00:59,920
Посягайки към отвъдното,

14
00:00:59,990 --> 00:01:02,430
Разкъсвайки тъмнината

15
00:01:04,330 --> 00:01:10,890
В борбата и в любовта

16
00:01:11,870 --> 00:01:14,500
Към далечната светлина горе,

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,140
Да, на път сме

18
00:01:23,120 --> 00:01:24,480
Искам да рок...

19
00:01:26,890 --> 00:01:28,410
Rockin' my heart

20
00:01:43,270 --> 00:01:43,970
Хей ти!

21
00:01:44,510 --> 00:01:46,570
Сигурен ли си че искаш
да изглежда така?

22
00:01:47,040 --> 00:01:49,010
Да разбира се!
давай Така че побързайте побързайте!

23
00:01:50,510 --> 00:01:52,280
Не съжалявай по-късно.

24
00:01:53,220 --> 00:01:55,050
Кажете сирене!

25
00:01:57,490 --> 00:02:03,450
Името ми е Конохамару!

26
00:02:19,010 --> 00:02:21,600
Не можах да реша как да изглеждам.

27
00:02:21,950 --> 00:02:24,280
Отне ми 3 часа, за да реша.

28
00:02:24,580 --> 00:02:28,640
Но както виждате,
по-скоро е произведение на изкуството.

29
00:02:28,720 --> 00:02:30,150
Не изглежда ли страхотно?

30
00:02:30,420 --> 00:02:31,620
Поемете го.

31
00:02:31,820 --> 00:02:32,750
Какво?!

32
00:02:35,160 --> 00:02:36,420
Поемете го.

33
00:02:37,060 --> 00:02:38,960
Спрете да го казвате!

34
00:02:45,240 --> 00:02:45,900
Трансформирайте!

35
00:02:49,710 --> 00:02:52,180
О, моля ви, лорд Хокаге...

36
00:03:07,160 --> 00:03:12,490
Секси Джуцу...
Това е доста измамна техника.

37
00:03:14,800 --> 00:03:17,930
Между другото Наруто,
къде ти е лентата за глава?

38
00:03:18,370 --> 00:03:21,810
Няма да го нося до ориентацията.
Може да се надраска

39
00:03:22,870 --> 00:03:24,030
Е, това е добре.

40
00:03:24,380 --> 00:03:28,740
Но формулярът за регистрация на Ninja
е много важен документ

41
00:03:28,880 --> 00:03:31,710
уважаван от нашето село.

42
00:03:33,020 --> 00:03:35,490
Защо искаш да изглеждаш така?

43
00:03:36,450 --> 00:03:37,580
защото!

44
00:03:37,660 --> 00:03:40,450
Както и да е, откъде да знам
за всички тези неща?

45
00:03:43,430 --> 00:03:45,360
старец!
Пригответе се за битка!

46
00:03:46,900 --> 00:03:50,060
Аз ще бъда Петият Хокаге!

47
00:03:53,940 --> 00:03:55,800
Ох!

48
00:03:56,770 --> 00:03:58,770
Ако не е едно, друго е...

49
00:04:01,080 --> 00:04:03,100
проклетник! Това капан ли е?

50
00:04:05,720 --> 00:04:08,740
добре ли си
Уважаеми внуче?

51
00:04:09,050 --> 00:04:11,210
Мога ли само да ви информирам, че
тук капани няма...

52
00:04:11,620 --> 00:04:13,850
а? Какво му е на този луд?

53
00:04:15,160 --> 00:04:15,630
Какво?!

54
00:04:16,230 --> 00:04:21,460
Познавам това дете...
Той е момчето с деветте опашки!

55
00:04:21,800 --> 00:04:24,200
Той не става за нищо негодник!

56
00:04:24,670 --> 00:04:27,760
Ти трябва да си ми причинил това!

57
00:04:28,470 --> 00:04:30,940
Сам се спъна, глупако!

58
00:04:31,140 --> 00:04:33,540
хей Пусни го!

59
00:04:33,840 --> 00:04:36,900
Той е Почитаемият внук
на Третия Хокаге!

60
00:04:40,320 --> 00:04:43,150
Той спря веднага щом
научи кой съм...

61
00:04:45,020 --> 00:04:47,180
Той е като моят четириок учител.

62
00:04:47,260 --> 00:04:48,990
Той е като всички останали!

63
00:04:49,590 --> 00:04:50,990
какво става

64
00:04:51,060 --> 00:04:52,690
Нямаше ли да ме удариш, а?

65
00:04:52,930 --> 00:04:55,460
Не мога да го направя, защото
Аз съм внук на Хокаге, а?

66
00:04:55,530 --> 00:04:59,090
Все едно ми пука!
Имбецил!

67
00:05:01,640 --> 00:05:02,730
този човек...

68
00:05:04,640 --> 00:05:06,300
Какво?!

69
00:05:06,810 --> 00:05:08,680
добра скръб...

70
00:05:11,650 --> 00:05:12,840
чуй ме

71
00:05:12,920 --> 00:05:16,180
Ти си почтеният внук
на Третия Хокаге.

72
00:05:16,720 --> 00:05:22,490
Въпреки че този негодник те удари,
не трябва да общуваш с неговия вид.

73
00:05:24,560 --> 00:05:27,590
Нищо добро няма да излезе
твоето забъркване с него.

74
00:05:27,930 --> 00:05:30,130
Това е вашето отличие
учител Ебису,

75
00:05:30,200 --> 00:05:31,960
и никога не греша
за тези неща!

76
00:05:32,700 --> 00:05:35,670
Не искаш ли да станеш
Петият Хокаге?

77
00:05:36,340 --> 00:05:38,830
Тогава ми позволи
да те науча на Нинджуцу,

78
00:05:38,910 --> 00:05:40,970
така че вашата мечта ще бъде
стане реалност.

79
00:05:41,410 --> 00:05:42,340
точно така

80
00:05:42,410 --> 00:05:48,010
Придържайте се към мен и ще получите пряк път
към това да стане Петият Хокаге.

81
00:05:48,090 --> 00:05:50,820
Ясно ли е, уважаеми внуче?

82
00:05:54,590 --> 00:05:55,890
Няма го!

83
00:05:56,290 --> 00:05:59,320
Изглежда, че е тръгнал след Наруто.

84
00:05:59,400 --> 00:06:00,020
О, не!

85
00:06:00,300 --> 00:06:01,320
Това е ужасно!

86
00:06:01,870 --> 00:06:03,330
Уважаеми внуче!

87
00:06:04,970 --> 00:06:08,600
Как стана такъв?

88
00:06:10,470 --> 00:06:14,270
Това беше 20-то скрито нападение днес.

89
00:06:15,450 --> 00:06:19,350
И сега той е в компанията на Наруто.
Малко съм притеснен.

90
00:06:20,750 --> 00:06:24,520
Само се надявам да не вдигне
повече глупости.

91
00:06:39,540 --> 00:06:39,830
а?

92
00:07:06,530 --> 00:07:07,660
Спрете да ме следвате!

93
00:07:07,800 --> 00:07:08,730
Какво е сега?!

94
00:07:11,940 --> 00:07:13,840
Камуфлажът ти е жалък.

95
00:07:18,980 --> 00:07:20,970
Ти видя през маскировката ми...

96
00:07:21,040 --> 00:07:23,140
Вашата репутация е добре спечелена.

97
00:07:24,720 --> 00:07:27,810
Ще ти позволя да ме накараш
вашият чирак.

98
00:07:29,990 --> 00:07:32,960
Но първо трябва да ме научиш на това
Техника "Sexy Jutsu".

99
00:07:33,020 --> 00:07:35,080
ти биеше дядо Хокаге.

100
00:07:35,830 --> 00:07:37,490
Сигурно се шегуваш.

101
00:07:37,730 --> 00:07:40,360
Умолявам те да кажеш „да“, шефе!

102
00:07:40,430 --> 00:07:41,190
а?

103
00:07:41,700 --> 00:07:42,430
Шефе?

104
00:07:42,770 --> 00:07:45,230
Шефе! Шефе! Шефе!

105
00:07:46,900 --> 00:07:48,600
Предполагам, че нямам избор.

106
00:07:52,410 --> 00:07:53,000
слушай

107
00:07:53,410 --> 00:07:55,500
За да станете опитен нинджа,

108
00:07:55,680 --> 00:07:58,110
първо трябва да се научите
контролирайте своя Chatora.

109
00:07:58,920 --> 00:07:59,540
Чатора?

110
00:08:03,350 --> 00:08:04,880
Да, Чатора.

111
00:08:05,320 --> 00:08:08,050
Шефе, мисля, че имаш предвид Чакра.

112
00:08:09,090 --> 00:08:10,060
Тишина!

113
00:08:10,130 --> 00:08:11,590
Така го наричат ​​истинските нинджи!

114
00:08:11,730 --> 00:08:14,030
о! Това не го знаех!

115
00:08:15,900 --> 00:08:17,960
Уф... Радвам се, че е глупак.

116
00:08:18,770 --> 00:08:21,140
слушай Чакра по същество означава...

117
00:08:21,370 --> 00:08:25,330
По принцип това е необходимата енергия
за да използвате Джутсу.

118
00:08:25,440 --> 00:08:25,700
а?

119
00:08:26,210 --> 00:08:29,700
С други думи, фундаментално Ninja Arts
комбинирайте чакрата,

120
00:08:29,780 --> 00:08:33,650
натрупаната физическа енергия
от всяка клетка в тялото

121
00:08:34,280 --> 00:08:37,690
със засилена духовна енергия
чрез обучение и опит.

122
00:08:37,750 --> 00:08:41,280
Тази комбинирана енергия е призована
с определени знаци с ръце.

123
00:08:41,490 --> 00:08:42,720
Ти ме накара да се замисля
ти знаеше всичко това,

124
00:08:42,790 --> 00:08:44,120
когато просто четяхте
от свитък!

125
00:08:45,330 --> 00:08:48,030
Много е казано за
усъвършенстване на техниките на нинджа,

126
00:08:48,100 --> 00:08:51,070
но наистина кипи
само на едно нещо.

127
00:08:51,600 --> 00:08:52,690
И какво е това?

128
00:08:53,440 --> 00:08:55,000
Трудна работа и смелост.

129
00:08:55,570 --> 00:08:57,340
Трудна работа и смелост?

130
00:08:57,770 --> 00:08:58,540
точно така

131
00:08:58,610 --> 00:09:01,410
Така че бъдете готови за предизвикателните задачи
аз ще ти дам.

132
00:09:01,550 --> 00:09:03,010
Да, шефе!

133
00:09:03,310 --> 00:09:06,280
добре Нека започнем веднага.
Преобрази се за мен.

134
00:09:06,520 --> 00:09:07,010
а?

135
00:09:08,150 --> 00:09:11,520
Първо да видя
колко вече знаеш.

136
00:09:12,020 --> 00:09:14,580
Но в какво се трансформирам?

137
00:09:24,370 --> 00:09:26,630
Добре... Първо се преобразете в тази дама.

138
00:09:26,970 --> 00:09:28,800
Лесна задача, шефе.

139
00:09:30,870 --> 00:09:31,530
Трансформирайте!

140
00:09:33,010 --> 00:09:35,100
Е, приличам ли на нея?

141
00:09:39,680 --> 00:09:42,380
Хм... Е, дрехите стават и...

142
00:09:44,350 --> 00:09:45,750
И какво толкова си приличат
за това?!

143
00:09:46,960 --> 00:09:48,450
Уважаеми внук.

144
00:09:48,630 --> 00:09:52,060
Ако се преобразиш в мен,
поне се опитай да изглеждаш малко по-сладък, става ли?

145
00:09:54,060 --> 00:09:54,760
Тя е страшна!

146
00:09:57,330 --> 00:10:00,000
Защо аз съм този, който получава удари?

147
00:10:03,410 --> 00:10:06,770
добре!
След това ще направим някои изследвания за сексуалността!

148
00:10:06,840 --> 00:10:08,170
Да, шефе!

149
00:10:20,890 --> 00:10:25,120
Казах ти, че не позволявам
четеш тук, Наруто!

150
00:10:32,700 --> 00:10:37,000
Това е последният тест.
Вложете всичките си усилия в това!

151
00:10:37,070 --> 00:10:38,630
Да, шефе!

152
00:10:38,880 --> 00:10:39,360
Трансформирайте!

153
00:10:55,490 --> 00:10:57,550
Наруто! пак си ти!

154
00:11:01,900 --> 00:11:03,390
Защо винаги съм аз...?

155
00:11:04,870 --> 00:11:05,460
съжалявам

156
00:11:05,670 --> 00:11:06,230
а?

157
00:11:06,740 --> 00:11:09,000
Това е защото
Аз съм внук на Хокаге.

158
00:11:10,510 --> 00:11:12,070
Не се тревожи за това.

159
00:11:12,410 --> 00:11:12,900
а?

160
00:11:13,810 --> 00:11:16,800
Вече сте готови за изпълнение
секси джуцу!

161
00:11:17,910 --> 00:11:20,280
Просто имате нужда от повече практика.

162
00:11:23,450 --> 00:11:24,850
Да, шефе!

163
00:11:26,060 --> 00:11:28,580
Добре, имайте предвид...
точката е за "бум бум бум"!

164
00:11:28,960 --> 00:11:29,620
Сега го направи!

165
00:11:29,690 --> 00:11:32,060
Да, шефе!
Трансформирайте!

166
00:11:35,170 --> 00:11:37,030
какво мислиш

167
00:11:39,240 --> 00:11:40,330
Това няма да стане!

168
00:11:40,900 --> 00:11:42,530
По-стройна.

169
00:11:42,670 --> 00:11:43,730
Да, шефе!

170
00:11:44,470 --> 00:11:45,810
това добре ли е

171
00:11:46,740 --> 00:11:48,940
още не
По-привлекателна.

172
00:11:49,010 --> 00:11:50,100
Да, шефе!

173
00:11:50,750 --> 00:11:52,340
Какво ще кажете сега?

174
00:11:55,820 --> 00:12:00,020
Този Наруто... Какво учи
почтеният внук...?

175
00:12:01,860 --> 00:12:05,660
Къде, по дяволите, биха могли да бъдат...?

176
00:12:06,660 --> 00:12:11,160
Аз съм изявен учител
тренировъчен потенциал Хокаге.

177
00:12:11,670 --> 00:12:16,700
Всички, които пречат
ще бъдат елиминирани.

178
00:12:38,670 --> 00:12:39,650
Знаеш ли, че се чудех...

179
00:12:39,730 --> 00:12:43,070
Изглеждаш обсебен от побоя
вашият дядо Хокаге.

180
00:12:46,470 --> 00:12:48,570
Казвам се Конохамару.

181
00:12:49,510 --> 00:12:51,640
Дядо ми даде
това име.

182
00:12:52,580 --> 00:12:54,240
Той ме кръсти на нашето село.

183
00:12:56,550 --> 00:13:00,010
Трябва да е лесно за всички
тук, за да си спомня.

184
00:13:00,550 --> 00:13:03,150
Но никой никога не ми се обажда
с това име.

185
00:13:04,390 --> 00:13:09,590
Когато ме видят, виждат всичко
е внук на лорд Хокаге.

186
00:13:11,430 --> 00:13:14,330
Никой не ме вижда такъв, какъвто съм в действителност.

187
00:13:15,000 --> 00:13:17,300
Не издържам повече.

188
00:13:17,870 --> 00:13:18,460
Ето защо...

189
00:13:19,870 --> 00:13:22,930
Затова искам заглавието
на лорд Хокаге сега.

190
00:13:26,550 --> 00:13:30,140
Идиот... Кой мислиш
ще те приемат, а?

191
00:13:30,450 --> 00:13:30,970
а?

192
00:13:31,420 --> 00:13:34,880
Няма да спечелиш титлата
толкова лесно, нали знаеш.

193
00:13:35,090 --> 00:13:35,780
Какво?!

194
00:13:37,120 --> 00:13:38,350
Не е толкова просто.

195
00:13:40,530 --> 00:13:44,120
Ако наистина мислите сериозно да печелите
титлата на лорд Хокаге...

196
00:13:45,270 --> 00:13:46,230
какво?

197
00:13:48,340 --> 00:13:50,770
Първо ще трябва да ме победиш!

198
00:14:06,090 --> 00:14:09,750
Лорд Хокаге!
търсих те

199
00:14:10,290 --> 00:14:11,220
Ирука.

200
00:14:12,030 --> 00:14:15,760
Подложи ли се Наруто отново
неговия регистрационен формуляр за нинджа?

201
00:14:16,330 --> 00:14:16,820
да

202
00:14:17,230 --> 00:14:20,360
Когато му изнесох лекция онази вечер
на щанда за рамен,

203
00:14:20,600 --> 00:14:24,770
каза, че ще накара всички да го приемат
сега, когато той е нинджа.

204
00:14:25,210 --> 00:14:27,070
Оттогава е щастлив.

205
00:14:33,150 --> 00:14:37,680
Може да не е лесно за Наруто
да реализира тази мечта.

206
00:14:38,020 --> 00:14:38,480
а?

207
00:14:39,450 --> 00:14:41,510
както добре знаете,

208
00:14:41,590 --> 00:14:46,720
само селяните, които се биеха
Духът на лисица с девет опашки преди 12 години

209
00:14:47,130 --> 00:14:51,120
знайте, че чудовището е запечатано
вътре в Наруто.

210
00:14:52,470 --> 00:14:56,030
Реших никой да не говори
за този инцидент.

211
00:14:56,100 --> 00:14:59,940
Аз съм ги наказал строго
които са нарушили това правило.

212
00:15:00,870 --> 00:15:04,440
Сега нашите деца не знаят нищо за това.

213
00:15:04,680 --> 00:15:07,670
Това е единственото положително
развитие за Наруто.

214
00:15:08,480 --> 00:15:13,610
Преди Четвъртият Хокаге да бъде хванат в капан
чудовището и умря,

215
00:15:13,690 --> 00:15:16,750
последното му желание беше за селяните
да смятат Наруто за герой.

216
00:15:17,120 --> 00:15:17,920
герой?

217
00:15:19,090 --> 00:15:23,390
Четвъртият Хокаге запечата чудовището
в пъпа на новородено бебе

218
00:15:23,460 --> 00:15:25,330
чиято пъпна връв
току-що беше отрязано.

219
00:15:26,000 --> 00:15:28,760
Като съд
за духа на лисица с девет опашки,

220
00:15:28,840 --> 00:15:31,200
Наруто спаси селото.

221
00:15:31,810 --> 00:15:36,740
За съжаление другите съселяни
не го виждай така.

222
00:15:37,440 --> 00:15:42,310
Някои дори казват, че Наруто е
самият Дух на лисица с деветте опашки.

223
00:15:43,150 --> 00:15:50,960
Малко по малко това отношение е било
предадени на собствените им деца.

224
00:15:53,230 --> 00:15:55,920
Ирука.
знаеш ли

225
00:15:56,500 --> 00:15:57,050
Какво, сър?

226
00:15:57,970 --> 00:16:02,300
Когато някой е мразен и хората отказват
да приеме съществуването му,

227
00:16:02,800 --> 00:16:07,670
той го вижда в очите
на хората около него.

228
00:16:14,820 --> 00:16:16,110
Намерих те!

229
00:16:16,420 --> 00:16:17,010
а?

230
00:16:21,960 --> 00:16:23,120
Тази демонична лисица!!

231
00:16:25,260 --> 00:16:28,160
Този студен поглед!
Винаги е така!

232
00:16:29,560 --> 00:16:32,660
Уважаеми внуче,
трябва да тръгваме сега.

233
00:16:32,930 --> 00:16:33,730
Няма начин!

234
00:16:34,170 --> 00:16:37,760
Искам да победя дядо веднага
за да мога да спечеля титлата лорд Хокаге!

235
00:16:38,470 --> 00:16:39,460
Не ми пречи на пътя!

236
00:16:39,740 --> 00:16:43,840
Хокаге трябва първо да знае за добродетелта,
чест, етикет, мъдрост, лоялност, вяра,

237
00:16:43,910 --> 00:16:45,500
преценка, подчинение
и всичко това.

238
00:16:45,850 --> 00:16:48,080
Той трябва да е опитен в повече от
хиляди техники...

239
00:16:48,150 --> 00:16:48,710
И тогава...

240
00:16:49,820 --> 00:16:50,410
Трансформирайте!

241
00:16:54,590 --> 00:16:56,920
Вземете това! Секси Джуцу!

242
00:16:59,860 --> 00:17:01,560
какво?
Не се получи!

243
00:17:01,660 --> 00:17:05,220
Какъв вид а
позорно заклинание ли е?!

244
00:17:05,800 --> 00:17:07,360
Аз съм джентълмен!

245
00:17:07,630 --> 00:17:11,330
Такива вулгарни нападки
никога няма да работи върху мен!

246
00:17:12,670 --> 00:17:17,370
Уважаеми внуче!
Този негодник само ще те направи малоумен!

247
00:17:18,510 --> 00:17:20,500
Остани с мен и...

248
00:17:20,580 --> 00:17:23,850
ще получите пряк път
към това да стане Петият Хокаге.

249
00:17:24,050 --> 00:17:25,610
Хайде да тръгваме!

250
00:17:25,690 --> 00:17:26,580
Няма начин!

251
00:17:27,190 --> 00:17:28,380
Shadow Clone Jutsu

252
00:17:35,430 --> 00:17:38,090
Уау!
Фантастично!

253
00:17:44,770 --> 00:17:46,400
ха!
Това е нищо.

254
00:17:46,910 --> 00:17:49,070
Аз съм изявен учител.

255
00:17:49,480 --> 00:17:51,710
Не съм толкова слаб като Мизуки.

256
00:18:07,260 --> 00:18:08,120
Шефе...

257
00:18:13,130 --> 00:18:13,860
Трансформирайте!

258
00:18:14,100 --> 00:18:16,830
Трансформирайте!

259
00:18:22,040 --> 00:18:24,270
О, майстор Ебису...

260
00:18:34,450 --> 00:18:36,720
Наричам го "Харем Джуцу"!

261
00:18:38,630 --> 00:18:42,760
Той комбинира множеството клонинги с
неговото собствено секси джуцу.

262
00:18:43,430 --> 00:18:46,020
Това е поредната подла атака.

263
00:18:46,430 --> 00:18:50,060
Вероятно дори няма да го преживея.

264
00:18:55,210 --> 00:18:59,610
Дори не мога да победя това
моя учител с четири очи!

265
00:18:59,810 --> 00:19:03,720
Толкова много искам титлата лорд Хокаге!
Искам да бъда признат от всички!

266
00:19:03,780 --> 00:19:04,680
Но продължавам да се провалям.

267
00:19:05,750 --> 00:19:07,240
Мислите ли, че е толкова лесно?

268
00:19:07,490 --> 00:19:08,010
а?

269
00:19:09,190 --> 00:19:12,060
Дава се само на най-великите нинджи
в селото.

270
00:19:12,390 --> 00:19:15,260
Всеки трябва да се научи да вярва в теб.

271
00:19:18,130 --> 00:19:20,290
Вече минах през много.

272
00:19:21,170 --> 00:19:23,500
Битките са една след друга.

273
00:19:24,640 --> 00:19:28,600
Но след всичко това,
Намерих някой, който ме приема.

274
00:19:29,580 --> 00:19:32,100
Трябваше да премина през много...
Само за един човек.

275
00:19:33,710 --> 00:19:35,700
По-добре се напъвай.

276
00:19:36,220 --> 00:19:37,050
за какво?

277
00:19:38,920 --> 00:19:43,860
Пътят за получаване на титлата,
Лорд Хокаге е брутален.

278
00:19:53,000 --> 00:19:55,900
Няма такова нещо като пряк път.

279
00:20:01,110 --> 00:20:03,270
Ако сте наистина сериозни
получаване на титлата лорд Хокаге

280
00:20:03,880 --> 00:20:05,900
Първо ще трябва да ме победиш.

281
00:20:09,650 --> 00:20:13,350
кой мислиш, че си
да ми изнасяш такива лекции?

282
00:20:14,690 --> 00:20:17,280
Повече няма да бъда твой чирак.

283
00:20:22,230 --> 00:20:25,360
Отсега нататък ти си мой съперник.

284
00:20:30,100 --> 00:20:34,130
за ваше съжаление,
утре завършвам Ninja Academy.

285
00:20:34,880 --> 00:20:40,610
Все пак някой ден ще те смятам за равен
когато се бием за титлата лорд Хокаге.

286
00:20:42,620 --> 00:20:46,140
Нека го очакваме с нетърпение, Конохамару.

287
00:21:10,310 --> 00:21:15,710
Все още ви предстои дълъг път
да станеш истински нинджа.


